盖gài帽mào

意味

  • 名 ブロックショット
  • 動 シュートを阻止するシュートをそしする

例文

他tā在zài比bǐ赛sài中zhōng完wán成chéng了le三sān次cì盖gài帽mào。

彼は試合中に3回ブロックショットを決めた。

コアイメージ

伸ばした手で相手のシュートにふたをするイメージ

中国語での定義

篮lán球qiú比bǐ赛sài中zhōng,防fáng守shǒu队duì员yuán在zài对duì方fāng投tóu篮lán时shí用yòng手shǒu把bǎ球qiú打dǎ掉diào或huò挡dǎng住zhù,使shǐ球qiú不bù能néng进jìn入rù篮lán筐kuāng

語源

盖帽は、「盖」の覆う動きと「帽」の頭にかぶる帽子を組み合わせ、相手のシュートに帽子をかぶせるように止める様子から生まれたバスケットボール用語

コラム

  • 日本語の「ブロック」はバレーボールなどにも使うが、中国語の「盖帽」は主にバスケットボールで相手のシュートを空中で止めるプレーを指し、試合記録では守備の数として記録される

阻zǔ攻gōng

意味

例文

他tā在zài比bǐ赛sài中zhōng完wán成chéng了le一yí次cì阻zǔ攻gōng。

彼は試合中に1本のブロックショットを決めた。

コアイメージ

相手のシュートをゴールに届く前に押さえ込む守備の動き

中国語での定義

篮lán球qiú比bǐ赛sài中zhōng,防fáng守shǒu球qiú员yuán在zài对duì方fāng投tóu篮lán时shí将jiāng球qiú挡dǎng下xià或huò碰pèng掉diào,使shǐ这zhè次cì投tóu篮lán不bù能néng得dé分fēn的de防fáng守shǒu动dòng作zuò

語源

阻攻は、「阻」がふせぐこと、「攻」が攻撃を表し、相手の攻撃をふせぐ動きを表す語の組み合わせ

コラム

  • バスケットボールでは、相手のシュートをはじいて得点を防ぐと阻攻として記録され、パスやドリブルを奪う抢断とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ