印yìn地dì

意味

  • 名 ヒンディー語ヒンディーご

例文

这zhè本běn教jiào材cái介jiè绍shào了le印yìn地dì的de基jī本běn语yǔ法fǎ。

この教材はヒンディー語の基本文法を紹介している。

コアイメージ

インドの広い地域で、行政や教育、家庭で使われる中心的な言語というイメージ

中国語での定義

在zài印yìn度dù北běi部bù和hé中zhōng部bù使shǐ用yòng很hěn广guǎng的de一yì种zhǒng主zhǔ要yào语yǔ言yán,属shǔ于yú印yìn度dù—雅yǎ利lì安ān语yǔ支zhī。

語源

印地は、ヒンディー語を表す中国語名「印地语」の前半部分で、インドを指す「印地」に言語を表す「语」が付く複合語から生まれた短い呼び方

コラム

  • 印地语はインドの全言語をまとめて指す名前ではなく、インド北部を中心に発達した特定の言語を指すため、国名の「印度」と区別される

北běi印yìn度dù语yǔ

意味

  • 名 ヒンディー語ヒンディーご

例文

他tā用yòng北běi印yìn度dù语yǔ写xiě信xìn。

彼はヒンディー語で手紙を書いた。

コアイメージ

インド北部で広く使われる言語を、地域名を添えて捉えるイメージ

中国語での定義

印yìn度dù北běi部bù广guǎng泛fàn使shǐ用yòng的de语yǔ言yán,通tōng常cháng指zhǐ印yìn地dì语yǔ。

語源

北印度语は、「北印度」に「语」を加えた複合語で、「北印度」はインド北部、「语」は言語を表し、インド北部の言語という意味からヒンディー語を指す呼び名

コラム

  • ヒンディー語は中国語で「印地语」とも「北印度语」とも表されるため、中国語の資料で後者を見ても別の言語名ではなくヒンディー語として読める。

印yìn地dì文wén

意味

  • 名 ヒンディー語ヒンディーご

例文

他tā能néng读dú印yìn地dì文wén。

彼はヒンディー語を読める。

コアイメージ

インドの北部を中心に広がり、デーヴァナーガリー文字で書かれることが多い言語

中国語での定義

印yìn度dù北běi部bù和hé中zhōng部bù许xǔ多duō人rén使shǐ用yòng的de语yǔ言yán,属shǔ于yú印yìn度dù—雅yǎ利lì安ān语yǔ支zhī,常cháng用yòng天tiān城chéng文wén书shū写xiě。

語源

印地文は、Hindiに対応する「印地」と、言語や文語を表す「文」を結び付けて作られた名称で、「印地」はHindiの音訳

コラム

  • ヒンディー語のあいさつ「ナマステ」は日本語でも知られているが、ヒンディー語だけの表現ではなく、インド周辺の複数の言語や文化でも使われる表現

印yìn地dì语yǔ

意味

  • 名 ヒンディー語ヒンディーご

例文

印yìn地dì语yǔ在zài印yìn度dù北běi部bù广guǎng泛fàn使shǐ用yòng。

ヒンディー語はインド北部で広く使われている。

コアイメージ

インド北部を中心に、異なる地域の人々の交流を支える言語

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài印yìn度dù北běi部bù和hé中zhōng部bù广guǎng泛fàn使shǐ用yòng的de语yǔ言yán,也yě是shì印yìn度dù联lián邦bāng政zhèng府fǔ规guī定dìng的de官guān方fāng语yǔ言yán之zhī一yī。

語源

印地语は、英語のHindiを音写した「印地」に、言語を示す「语」を組み合わせた語で、Hindiはペルシア語hindī「インドの」にさかのぼる語

コラム

  • インドの大衆映画を扱う記事で「ボリウッド」とあれば、通常はムンバイを中心とするヒンディー語映画の世界を指し、地域言語の映画とは区別される

「ヒンディー語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ