ヒンディー語

「ヒンディー語」の英語

「ヒンディー語」は英語で Hindi と言います。Hindi language は「ヒンディー語という言語」と明示したい説明的な表現です。

「ヒンディー語」の英語の使い分け

「ヒンディー語」の例文

The Hindi language is one of India's official languages.

ヒンディー語はインドの公用語の一つです。

コアイメージ

デーヴァナーガリー表記で公的に用いられる、北インド系の標準化された言語を指す

英英

The standardized Indo‑Aryan language of northern India, written in Devanagari and recognized as one of the country's official languages.

語源

Hindi languageは、北インドのヒンドゥスターニー方言群を基盤に、サンスクリットやペルシア語の影響を受けて標準化された語名である。

コラム

  • 行政や教育の場では標準ヒンディーが用いられ、メディアではこの標準形が広く採用される

「ヒンディー語」のレベル別の例文

「ヒンディー語」を英語にするときのよくある間違い

  • × I speak Hindi language.

    ○ I speak Hindi.

    言語名として使うときは、通常 Hindi の前に冠詞を付けず、Hindi language のように language を続けることもしません。

  • × I’m studying Indian.

    ○ I’m studying Hindi.

    Indian は通常「インドの」という意味で、言語名には使いません。

「ヒンディー語」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒンディー語」を英語で一言で言うと？
Hindi です。日常会話でも文章でも、言語名として最も一般的に使われます。
Q. Hindi と Hindi language の違いは？
Hindi は一般的な言語名です。Hindi language は、ほかの言語と区別したり、「ヒンディー語という言語」と明示したりする説明的な表現です。
Q. 「ヒンディー語を話す」は英語で何と言いますか？
speak Hindi と言います。例えば、I speak Hindi. で「私はヒンディー語を話します」です。

「ヒンディー語」と関連する日本語の英語

「ヒンディー語」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1