浸jìn信xìn会huì

意味

  • 名 バプテスト教会バプテストきょうかい
  • 名 バプテスト派バプテストは

例文

他tā在zài当dāng地dì的de浸jìn信xìn会huì做zuò礼lǐ拜bài。

彼は地元のバプテスト教会で礼拝している。

コアイメージ

信仰を告白した人が水に沈む洗礼を受ける伝統を持つ教会

中国語での定義

基jī督dū教jiào的de一yí个gè教jiào派pài,主zhǔ张zhāng信xìn徒tú在zài接jiē受shòu信xìn仰yǎng后hòu以yǐ全quán身shēn浸jìn入rù水shuǐ中zhōng的de方fāng式shì受shòu洗xǐ;也yě指zhǐ该gāi教jiào派pài的de教jiào会huì

語源

浸信会は、英語 Baptist に対応する中国語の教派名で、「浸」は洗礼のときに水へ浸すこと、「信」は信仰、「会」は信徒の集まりを表す語

コラム

  • 日本語で定着した「バプテスト」は教派を表す外来語で、中国語ではその特徴である浸礼を前面に出して「浸信会」と表すため、両者は別の教派を指す語ではない

浸jìn礼lǐ会huì

意味

  • 名 バプテスト派バプテストは

例文

浸jìn礼lǐ会huì在zài当dāng地dì有yǒu许xǔ多duō信xìn徒tú。

その地域のバプテスト派には多くの信者がいる。

コアイメージ

水に浸す洗礼を信仰の中心的な特徴とする教会のまとまり

中国語での定義

以yǐ浸jìn礼lǐ为wèi重zhòng要yào信xìn仰yǎng实shí践jiàn的de基jī督dū教jiào派pài别bié或huò教jiào会huì团tuán体tǐ

語源

浸礼会は、「浸礼」が水に浸して行う洗礼を指し、「会」がその信仰を共有する団体を指す複合語

コラム

  • 日本語で定着した「バプテスト」は英語 Baptist に由来する呼び名で、中国語ではその特徴を訳して「浸礼会」と表すため、音ではなく意味から教派名を作っている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ