バトルロイヤル

大dà逃táo杀shā

意味

名バトルロイヤル
名生き残り競争いきのこりきょうそう

例文

他tā们men 正zhèng在zài 玩wán大dà逃táo杀shā游yóu戏xì。

彼らはバトルロイヤルゲームをしている。

コアイメージ

参加者が次々に減り、最後の一人または一組を決めるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu 很hěn多duō 人rén 参cān加jiā的de生shēng存cún 类lèi游yóu戏xì，参cān加jiā者zhě一yì边biān躲duǒ避bì 危wēi险xiǎn，一yì边biān与yǔ其qí他tā人rén竞jìng争zhēng，直zhí到dào只zhǐ剩shèng下xià 一yí个gè人rén或huò一yì支zhī队duì伍wǔ

語源

大逃杀は、「大」が多数の参加者や広い規模を表し、「逃杀」が逃げることと攻撃することを組み合わせた語で、バトルロイヤルを表すゲーム用語として定着したもの

コラム

中国語のゲーム記事では、「大逃杀」だけで特定の作品名ではなくジャンル全体を指すことが多く、作品を限定したいときはゲーム名と一緒に使われることが多い