「デジタルネットワーク」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

公gōng司sī 建jiàn立lì了le安ān全quán的de数shù位wèi网wǎng路lù。

会社は安全なデジタルネットワークを構築した。

コアイメージ

デジタル情報が、つながった機器の間を行き来する仕組み

中国語での定義

由yóu数shù字zì化huà技jì术shù 构gòu成chéng、能néng够gòu让ràng 设shè备bèi 之zhī间jiān传chuán递dì和hé交jiāo换huàn 信xìn息xī的de网wǎng络luò

語源

数位网路は、「数位」と「网路」を組み合わせた語で、「数位」は情報を数字で処理する性質を、「网路」は複数のものを結ぶ仕組みを表し、合わせてデジタル情報の通信網を指す表現

コラム

「数位」は日本語の「数字の位」ではなく、台湾の中国語では「デジタル」を表す語として使われるため、「数位网路」は語を分けて直訳するより「デジタルネットワーク」と捉えると意味を取りやすい