チートミール

意味

  • 名 チートミール

例文

我wǒ每měi周zhōu六liù吃chī一yí次cì欺qī骗piàn餐cān。

私は毎週土曜日に一度チートミールを食べる。

コアイメージ

厳しく決めた食事のルールを、一食分だけ例外にするイメージ

中国語での定義

指zhǐ减jiǎn肥féi或huò健jiàn身shēn时shí,偶ǒu尔ěr吃chī的de一yí顿dùn可kě以yǐ放fàng宽kuān饮yǐn食shí限xiàn制zhì的de饭fàn

語源

欺骗餐は、「欺骗」が規則をごまかすことや例外を作ること、「餐」が食事を表す複合語で、食事制限に一食だけ例外を設ける意味を表す

コラム

  • 中国語のフィットネス・減量の話では、欺骗餐は好きな物を食べる一食という意味で使われるが、必ずしも食べ放題や無制限の食事を指すわけではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ