尖jiān嘴zuǐ鱼yú

意味

  • 名 ダツ

例文

这zhè种zhǒng尖jiān嘴zuǐ鱼yú游yóu得de很hěn快kuài。

この種類のダツは泳ぐのが速い。

コアイメージ

細長い体の先に、くちばしのようにとがった口が伸びる姿

中国語での定義

一yì种zhǒng嘴zuǐ巴bā细xì长cháng尖jiān锐ruì、身shēn体tǐ呈chéng长cháng条tiáo形xíng的de海hǎi鱼yú

語源

尖嘴鱼は、「尖嘴」と「鱼」を組み合わせた語で、「尖嘴」がとがった口先、「鱼」が魚を表し、口の形をそのまま名前にしたもの

コラム

  • ダツは光に向かって飛び出すことがある魚として知られ、夜の海辺や船上では、鋭くとがった口先が人に当たる危険もある魚

针zhēn鱼yú

意味

  • 名 ダツ
  • 名 ガーフィッシュ

例文

渔yú民mín在zài海hǎi边biān发fā现xiàn了le一yì条tiáo针zhēn鱼yú。

漁師が海辺で1匹のダツを見つけた。

コアイメージ

細長い体の先から、針のように鋭く長い口先が伸びる魚の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ细xì长cháng、嘴zuǐ巴bā尖jiān长zhǎng、生shēng活huó在zài海hǎi里lǐ的de鱼yú

語源

针鱼は、「針」を表す「针」と「魚」を表す「鱼」を組み合わせた名で、細長く鋭い口先が針に似ることから生まれた語

コラム

  • ダツは夜の海で光に向かって水面から飛び出すことがあり、魚体の細さだけでなく、鋭い口先による思わぬけがにも注意が必要な魚として知られる

「ダツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ