头tóu孢bāo菌jūn素sù

意味

  • 名 セファロスポリン

例文

这zhè种zhǒng药yào属shǔ于yú头tóu孢bāo菌jūn素sù类lèi抗kàng生shēng素sù。

この薬はセファロスポリン系抗生物質に属する。

コアイメージ

細菌の外側の構造を作れなくして働きを止める抗生物質の一群

中国語での定義

一yí类lèi能néng破pò坏huài细xì菌jūn细xì胞bāo壁bì形xíng成chéng、从cóng而ér治zhì疗liáo多duō种zhǒng细xì菌jūn感gǎn染rǎn的de抗kàng生shēng素sù

語源

头孢菌素は、cephalosporinの語源であるCephalosporiumという菌の名を、頭を表す「头」と胞子を表す「孢」に分けて表し、抗菌薬の種類を示す「菌素」と結びつけた名称

コラム

  • 「头孢氨苄」「头孢克洛」のように「头孢」を薬名の前半に置く語が多く、後ろの漢字によって同じ系統の中の個別の薬を区別する形になる

头tóu孢bāo

意味

  • 名 セファロスポリン

例文

医yī生shēng给gěi我wǒ开kāi了le头tóu孢bāo。

医師は私にセファロスポリンを処方した。

コアイメージ

細菌を抑える薬の一つの系統を、個別の薬名ではなく分類として指すイメージ

中国語での定義

对duì头tóu孢bāo菌jūn素sù类lèi抗kàng生shēng素sù的de简jiǎn称chēng,这zhè类lèi药yào物wù用yòng来lái杀shā灭miè或huò抑yì制zhì引yǐn起qǐ感gǎn染rǎn的de细xì菌jūn

語源

头孢は、「头孢菌素」を短くした名称で、「头孢菌素」はセファロスポリンを表す中国語名であり、「菌素」が菌に由来する抗菌物質を示す構成

コラム

  • 病院や薬の説明で「头孢」だけが使われるときは薬の系統を指すことが多く、薬袋や箱では「头孢克洛」のように後ろの成分名まで見ることで実際の薬を区別する使い方

「セファロスポリン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ