スリーサイズ

意味

例文

她tā的de三sān围wéi是shì多duō少shǎo?

彼女のスリーサイズはどのくらいですか。

コアイメージ

体の上・中央・下を一周して測る三つの寸法

中国語での定義

指zhǐ胸xiōng围wéi、腰yāo围wéi和hé臀tún围wéi这zhè三sān项xiàng身shēn体tǐ尺chǐ寸cùn,常cháng用yòng于yú描miáo述shù女nǚ性xìng身shēn材cái或huò服fú装zhuāng模mó特tè的de体tǐ型xíng

語源

三围は、「三」が三つの測定項目を、「围」が体を一周した長さを表し、胸・腰・尻の寸法をまとめた複合語

コラム

  • 中国語の三围は衣服のサイズ名ではなく、人物の体つきを数値で表す語なので、服の寸法を尋ねる「尺码」とは別の場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ