辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
面miàn对duì两liǎng个gè选xuǎn择zé，他tā左zuǒ右yòu两liǎng难nán。
二つの選択を前に、彼はジレンマに陥った。
二つの選択肢がどちらも問題を含み、判断が止まる状態
两liǎng个gè方fāng面miàn都dōu有yǒu问wèn题tí，选xuǎn哪nǎ一yì方fāng面miàn都dōu不bù容róng易yì，所suǒ以yǐ不bù能néng轻qīng易yì决jué定dìng
左右两难は、「左右」を二つの相対する選択肢、「两难」を両方とも難しい状態として結び付け、どちらを取っても困る状況を表す成語
他tā面miàn对duì这zhè个ge问wèn题tí，感gǎn到dào进jìn退tuì双shuāng难nán。
彼はこの問題に直面し、進退窮まった。
二つの選択肢がどちらも苦しいため、前にも後ろにも進めないイメージ
指zhǐ向xiàng前qián走zǒu不bù容róng易yì，向xiàng后hòu退tuì也yě不bù容róng易yì，面miàn对duì两liǎng种zhǒng选xuǎn择zé都dōu很hěn为wéi难nán。
进退双难は、「进退」が前進と後退を表し、「双难」がその両方とも難しいことを表す組み合わせで、行動の向きを決められない状態を示す成語
