赛sài季jì

意味

  • 名 シーズン

例文

新xīn赛sài季jì将jiāng在zài九jiǔ月yuè开kāi始shǐ。

新シーズンは9月に始まる。

コアイメージ

競技を同じ期間で区切り、その期間に行われる試合や大会をひとまとまりにしたものというイメージ

中国語での定義

一yí项xiàng体tǐ育yù运yùn动dòng在zài一yí段duàn时shí间jiān内nèi集jí中zhōng进jìn行xíng比bǐ赛sài的de时shí期qī

語源

赛季は、「赛」の競技や勝負と「季」の一定の時期を組み合わせた語で、競技が行われる一期間を表す成り立ち

コラム

  • 赛季は主にスポーツの大会期間を指し、自然の季節を表す「季节」とは区別されるため、春や夏ではなく試合の区切りを述べる語として使われる

球qiú季jì

意味

  • 名 シーズン

例文

这zhè个ge球qiú季jì我wǒ们men的de球qiú队duì表biǎo现xiàn很hěn好hǎo。

今シーズン、私たちのチームは好調だった。

コアイメージ

競技が続く期間をひとまとまりとして捉える軸

中国語での定義

体tǐ育yù运yùn动dòng中zhōng从cóng开kāi始shǐ比bǐ赛sài到dào结jié束shù比bǐ赛sài的de一yí段duàn时shí期qī

語源

球季は、球形の用具を表す「球」と、一定の時期や区切りを表す「季」を組み合わせ、スポーツの一期間を表す語になったもの

コラム

  • 中国語のスポーツ記事では「新球季」「球季开打」のように使われ、「开打」は文字どおりの打撃ではなく、試合やシーズンが始まることを表す表現

「シーズン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ