舵duò机jī

意味

  • 名 操舵機そうだき
  • 名 サーボモーター

例文

船chuán上shàng的de舵duò机jī出chū了le故gù障zhàng。

船の操舵機が故障した。

コアイメージ

進む向きを決める部分を、命令どおりの角度へ動かす仕組み

中国語での定義

控kòng制zhì舵duò面miàn或huò其qí他tā活huó动dòng部bù件jiàn转zhuǎn到dào指zhǐ定dìng角jiǎo度dù的de装zhuāng置zhì

語源

舵机は、「舵」という方向を変える部分に、機械を表す「机」を結び付けた語で、舵を操作する装置を表す

コラム

  • 中国語の舵机は船だけでなく、ラジコン飛行機やロボットにも使われる語で、こうした場面では電気信号に応じて軸を動かす小型サーボを指す

伺cì服fú电diàn机jī

意味

  • 名 サーボモーター

例文

这zhè台tái机jī器qì人rén使shǐ用yòng了le高gāo精jīng度dù伺cì服fú电diàn机jī。

このロボットは高精度サーボモーターを使用している。

コアイメージ

目標値とのずれを確認し、回転を細かく合わせ続けるモーターの中心イメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng过guò检jiǎn测cè实shí际jì运yùn动dòng并bìng进jìn行xíng调tiáo节jié来lái准zhǔn确què完wán成chéng控kòng制zhì指zhǐ令lìng的de电diàn动dòng机jī

語源

伺服电机は、外来語servoを写した「伺服」に、電気で動く機械を意味する「电机」を加えた語で、「伺服」は意味を直訳した語ではなく英語の音に基づく呼び名

コラム

  • ステッピングモーターは指令した歩数で動かすのに対し、伺服电机は実際の動きを検出してずれを補正する方式が一般的で、負荷が変わっても位置や速度を保ちたい場面で選ばれることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ