皮pí质zhì素sù

意味

  • 名 コルチゾン
  • 名 副腎皮質ホルモンふくじんひしつホルモン
  • 名 コルチコイド

例文

医yī生shēng建jiàn议yì短duǎn期qī使shǐ用yòng皮pí质zhì素sù。

医師はコルチゾンを短期間使用するよう勧めた。

コアイメージ

副腎皮質から生じ、体の炎症反応を弱める薬用成分というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu肾shèn上shàng腺xiàn皮pí质zhì产chǎn生shēng的de激jī素sù类lèi药yào物wù,主zhǔ要yào用yòng来lái减jiǎn轻qīng炎yán症zhèng

語源

皮质素は、「皮质」と「素」から成る語で、「皮质」は副腎の外側の部分、「素」はそこに関わる物質を表し、合わせて副腎皮質ホルモンの一種を指す

コラム

  • 「皮质素」と「皮质醇」は漢字がよく似ているが、前者はコルチゾン、後者はコルチゾールを指し、医学用語では区別される

可kě的dì松sōng

意味

  • 名 コルチゾン

例文

医yī生shēng给gěi他tā开kāi了le可kě的dì松sōng。

医師は彼にコルチゾンを処方した。

コアイメージ

炎症を起こす体の反応を抑え、組織の負担を軽くするもの

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng减jiǎn轻qīng炎yán症zhèng、降jiàng低dī身shēn体tǐ免miǎn疫yì反fǎn应yìng的de肾shèn上shàng腺xiàn皮pí质zhì激jī素sù,也yě是shì一yì种zhǒng药yào物wù成chéng分fèn

語源

可的松は、英語の cortisone に近い音を漢字で写した語で、3字は中国語として意味を組み合わせたものではなく、外来語の音を表すために選ばれた字

コラム

  • 中国語の医学記事では「可的松」と「氢化可的松」が別の薬として書かれることがあり、前者はコルチゾン、後者はヒドロコルチゾンを指すため、似た名前を同じ成分と決めつけない読み分けが必要になる

「コルチゾン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ