コルチゾン

「コルチゾン」の英語

「コルチゾン」は英語で cortisone と言います。炎症を抑えるために使われるステロイド系の薬を指す医学用語で、日常会話より医療の場面で使います。医師の説明や医療記事でよく見かけます。

「コルチゾン」の英語の使い分け

cortisone
炎症を抑えるために使う薬を指す医療分野の用語です。
The doctor used cortisone to treat the swelling.
医師は腫れの治療にコルチゾンを使いました。

「コルチゾン」の例文

The doctor prescribed cortisone to reduce inflammation.

医者は炎症を抑えるためにコルチゾンを処方した。

コアイメージ

コルチゾンは炎症を鎮める目的で使われるステロイド系の薬である

英英

a corticosteroid medication used to treat inflammation, either as a naturally occurring adrenal hormone or as a synthetic drug form

語源

cortisoneは、副腎皮質に由来するcort-（皮質）と化学的な -one の結合で名づけられ、臨床で抗炎症薬として用いられるようになった

コラム

臨床ではコルチゾン製剤は注射や軟膏など複数の剤形があり症状や部位に応じて使い分けられる

「コルチゾン」のレベル別の例文

中学
The doctor prescribed cortisone for my skin problem.

医師は私の皮膚の問題にコルチゾンを処方しました。
高校・英検2級
Cortisone can help reduce inflammation in some conditions.

コルチゾンは、症状によっては炎症を抑えるのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The physician recommended a cortisone injection for the patient.

医師は患者にコルチゾン注射を勧めました。
日常会話
Did the cortisone help with the pain?

コルチゾンは痛みに効きましたか。

「コルチゾン」を英語にするときのよくある間違い

× I got a cortisone.

○ I got a cortisone injection.

コルチゾン自体は通常、数えられる名詞として使いません。

「コルチゾン」の英語についてよくある質問

Q. 「コルチゾン」を英語で一言で言うと？

cortisone と言います。医療の場面で使われる一般的な英語です。

Q. コルチゾンは英語でどのように使いますか？

薬を指すときは通常、cortisone とそのまま使います。注射なら a cortisone injection のように言います。

Q. コルチゾンとステロイドの英語の違いは？

steroid はより広い分類名で、cortisone はその一種に当たる具体的な薬の名前です。

「コルチゾン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く