例文

这zhè个ge项xiàng目mù采cǎi用yòng群qún众zhòng外wài包bāo的de方fāng式shì。

このプロジェクトはクラウドソーシングの方式を採用している。

コアイメージ

広く呼びかけて、多数の人の知識や技能を一つの仕事に結びつけるイメージ

中国語での定義

把bǎ一yí个gè组zǔ织zhī需xū要yào完wán成chéng的de工gōng作zuò交jiāo给gěi社shè会huì上shàng的de许xǔ多duō人rén,利lì用yòng他tā们men的de知zhī识shí和hé能néng力lì共gòng同tóng完wán成chéng

語源

群众外包は、「群众」が一般の多数の人々を表し、「外包」が仕事を外部に任せることを表す複合語で、特定の会社ではなく多数の参加者に業務を開放する意味を作る語

コラム

  • 群众外包の対象は単純な作業に限られず、専門知識を生かす調査や問題解決も含まれるため、参加者の数だけでなく外部の知識を活用する点にも重点がある

众zhòng包bāo

意味

例文

这zhè个ge项xiàng目mù采cǎi用yòng众zhòng包bāo方fāng式shì完wán成chéng。

このプロジェクトはクラウドソーシング方式で完成させた。

コアイメージ

専門家だけで閉じず、広い参加者から作業や知恵を集める仕組み

中国語での定義

通tōng过guò互hù联lián网wǎng等děng方fāng式shì让ràng许xǔ多duō人rén参cān加jiā同tóng一yí项xiàng工gōng作zuò,共gòng同tóng提tí供gōng意yì见jiàn、完wán成chéng任rèn务wù或huò解jiě决jué问wèn题tí

語源

众包は、「众」が多くの人を、「包」が仕事を請け負うことを表し、二つを合わせて多くの人に仕事を担ってもらう意味になった複合語

コラム

  • 中国語では、商品のアイデア募集から画像の分類まで、参加者がオンラインで作業を分担する場合に众包が使われるため、単なる意見募集よりも実際の仕事の委託に近い語

「クラウドソーシング」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ