大dà卡kǎ

意味

例文

这zhè份fèn饭fàn有yǒu五wǔ百bǎi大dà卡kǎ。

この食事は五百キロカロリーある。

コアイメージ

食べ物や飲み物のエネルギー量を、千カロリー単位で数える感覚

中国語での定義

表biǎo示shì食shí物wù或huò饮yǐn料liào所suǒ含hán能néng量liàng的de单dān位wèi,一yí大dà卡kǎ等děng于yú一yì千qiān卡kǎ,常cháng用yòng于yú营yíng养yǎng成chéng分fèn和hé热rè量liàng的de说shuō明míng

語源

大卡は、「卡路里」に大きい単位を表す「大」を付けた呼び方で、1大卡を1000卡とするエネルギー単位を表す語

コラム

  • 中国語の食品表示ではエネルギーを「能量」として示し、「千焦」とともに「大卡」が使われることがあり、栄養表示を読む手がかりになる語

例文

这zhè份fèn食shí品pǐn含hán有yǒu三sān百bǎi千qiān卡kǎ热rè量liàng。

この食品は300キロカロリーの熱量を含んでいる。

コアイメージ

熱量を千カロリー単位のまとまりで数える感覚

中国語での定義

表biǎo示shì热rè量liàng的de单dān位wèi,等děng于yú一yì千qiān卡kǎ路lù里lǐ,常cháng用yòng来lái说shuō明míng食shí物wù含hán有yǒu或huò人rén体tǐ消xiāo耗hào的de热rè量liàng

語源

千卡は、「千」と、英語 calorie の音訳語「卡路里」を縮めた「卡」から成り、千カロリーに当たる熱量を表す複合語

コラム

  • 中国の食品表示では、エネルギーを「千焦」と「千卡」の両方で示すことがあり、1千卡は約4.184千焦に当たるため、単位を見比べる手がかりになる

「キロカロリー」は英語では

「キロカロリー」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ