カッ

咔kā

意味

感動詞カチッ
感動詞パキッ
感動詞カッ

例文

他tā 按àn 下xià 开kāi关guān，咔kā的de 一yì 声shēng，灯dēng 亮liàng 了le。

彼がスイッチを押すと、カチッという音がして明かりがついた。

コアイメージ

小さく鋭い動きが起きた瞬間を耳でとらえる音のイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì硬yìng的de东dōng西xī相xiāng碰pèng、合hé拢lǒng或huò裂liè开kāi 时shí 突tū然rán 发fā出chū的de清qīng脆cuì短duǎn声shēng

語源

咔は、「口」を意味する「口」と発音を示す「卡」から成る形声字で、物がぶつかる、閉じる、割れるなどの瞬間的な音を表すために使われる字

コラム

「咔」は単独でも使えるが、「咔嚓」「咔哒」のように別の音節と結びつくと、割れる音や機械的なクリック音など、音の種類をより細かく表せる

「カッ」を含むフレーズ