霍huò加jiā狓pí

意味

  • 名 オカピ

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī霍huò加jiā狓pí。

動物園にオカピが一頭いる。

コアイメージ

外見は鹿に近いが、系統はキリンにつながる森林の動物

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài非fēi洲zhōu中zhōng部bù森sēn林lín里lǐ的de哺bǔ乳rǔ动dòng物wù,外wài形xíng像xiàng鹿lù,腿tuǐ和hé身shēn体tǐ后hòu部bù有yǒu白bái色sè条tiáo纹wén,属shǔ于yú长cháng颈jǐng鹿lù科kē

語源

霍加狓は、外来語 okapi の音を漢字で写した音訳語で、霍・加・狓の各字は意味を組み合わせるのではなく、語全体の発音を表すために選ばれたもの

コラム

  • 日本語では「オカピ」とカタカナで書く動物が、中国語では「霍加狓」と3字の漢字になるため、動物園の中国語案内で日本語名との対応を見つけやすい語

㺢huò㹢jiā狓pí

意味

  • 名 オカピ

例文

㺢huò㹢jiā狓pí主zhǔ要yào生shēng活huó在zài刚gāng果guǒ的de热rè带dài雨yǔ林lín中zhōng。

オカピは主にコンゴの熱帯雨林に生息している。

コアイメージ

熱帯雨林にひそむ、しま模様の脚を持つキリンの仲間

中国語での定義

一yì种zhǒng住zhù在zài刚gāng果guǒ热rè带dài雨yǔ林lín中zhōng的de矮ǎi小xiǎo长cháng颈jǐng鹿lù科kē动dòng物wù,腿tuǐ上shàng有yǒu像xiàng斑bān马mǎ一yí样yàng的de条tiáo纹wén

語源

㺢㹢狓は、英語などで使われる okapi を中国語の発音に合わせて音訳した語で、㺢・㹢・狓はそれぞれの意味よりも音を担う漢字

コラム

  • オカピはキリンの仲間だが、首が長い姿ではなく、森林の中を歩くのに適した低い体つきと白黒の脚が特徴として知られる

「オカピ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ