回huí车chē

意味

  • 動 エンターキーを押すエンターキーをおす
  • 名 エンターキー

例文

输shū入rù完wán后hòu按àn回huí车chē。

入力し終えたらエンターキーを押してください。

コアイメージ

キーボード操作で入力を区切り、次へ進める動作

中国語での定義

在zài键jiàn盘pán上shàng按àn回huí车chē键jiàn,使shǐ输shū入rù结jié束shù并bìng进jìn入rù下xià一yí步bù

語源

回车は、タイプライターで文字を打ち終えたときに車のような送り台を戻したことに由来し、現在はその操作を行うキーや押す動作を表す語

コラム

  • 中国語のソフトウェアでは「按回车」や「敲回车」のように、エンターキーを押す具体的な操作を表す形で現れることが多い

回huí车chē键jiàn

意味

例文

请qǐng按àn回huí车chē键jiàn确què认rèn。

エンターキーを押して確認してください。

コアイメージ

現在の入力を終わらせ、カーソルや処理を先へ送る働き

中国語での定義

电diàn脑nǎo或huò其qí他tā电diàn子zi设shè备bèi上shàng用yòng来lái结jié束shù当dāng前qián输shū入rù、换huàn行háng或huò确què认rèn指zhǐ令lìng的de按àn键jiàn

語源

回车键は、「回车」が昔のタイプライターで文字を書いた部分を行の先頭へ戻す動作を表し、「键」がその動作を行うキーを表す複合語

コラム

  • 「回车」は文字入力だけでなく、中国語入力システムで候補を確定するときにも使われるため、入力中の候補を選んだ後に回车键を押す場面がある

「エンターキー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ