エンターキー

「エンターキー」の英語

「エンターキー」は英語で Enter key と言います。Macでは Return key と呼ばれることもあります。入力の確定や改行など、ソフトによって役割が変わります。

「エンターキー」の英語の使い分け

Enter key
エンターキーを指す最も一般的な表現で、Windowsをはじめ幅広い機器やソフトで使われます。
Press the Enter key to start a new line.
エンターキーを押して新しい行を始めてください。
Return key
主にMacで使われる表現で、Enter key と同じキーを指します。
On a Mac, press the Return key to confirm your selection.
Macでは、Returnキーを押して選択内容を確定します。

「エンターキー」の例文

On my keyboard the return key is next to the right Shift.

私のキーボードではエンターキーは右側のShiftの隣にあります。

コアイメージ

キーボード上で入力を確定したりカーソルを新しい行に移したりするキー

英英

A keyboard key that confirms input or moves the cursor to a new line, typically labeled "Enter" or "Return".

語源

return keyは、タイプライターで紙を送りつつ行頭に戻す動作を指すcarriage returnから生まれ、電気式キーボードで同様の役割を持つキー名として定着した

コラム

WindowsではEnter、MacではReturnと表記されることがあり、改行・確定・送信など用途はソフトや状況で異なる

「エンターキー」のレベル別の例文

中学
Press the Enter key to open the file.

エンターキーを押してファイルを開いてください。
高校・英検2級
You can confirm your selection by pressing the Enter key.

エンターキーを押すと、選択内容を確定できます。
TOEIC・ビジネス
Please press the Enter key after entering your employee number.

社員番号を入力した後、エンターキーを押してください。
日常会話
Just hit the Enter key.

エンターキーを押してみて。

「エンターキー」を英語にするときのよくある間違い

× Enter button

○ Enter key

キーボードのキーは、button ではなく key で表すのが自然です。

「エンターキー」の英語についてよくある質問

Q. 「エンターキー」を英語で一言で言うと？

Enter key が一般的です。Macでは Return key と呼ばれることもあります。

Q. Return key と Enter key の違いは？

基本的には同じキーを指します。機種やOSによって表記が異なり、Windowsでは Enter、Macでは Return が一般的です。

Q. 「エンターキーを押す」は英語で何と言う？

Press the Enter key. と言います。会話では Hit the Enter key. と言うこともあります。

「エンターキー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く