エキシビションマッチ

表biǎo演yǎn赛sài

意味

名エキシビションマッチ
名公開試合こうかいしあい
名模範試合もはんしあい

例文

这zhè场chǎng表biǎo演yǎn赛sài吸xī引yǐn了le很hěn多duō 观guān众zhòng。

このエキシビションマッチは多くの観客を集めた。

コアイメージ

本番の競技ではなく、見せることを中心にした試合

中国語での定義

以yǐ表biǎo演yǎn和hé娱yú乐lè 观guān众zhòng为wéi主zhǔ要yào 目mù的de 举jǔ行xíng的de比bǐ赛sài，不bù以yǐ正zhèng式shì 比bǐ赛sài的de排pái名míng或huò成chéng绩jì为wéi主zhǔ要yào结jié果guǒ。

語源

表演赛は、「表演」が演技や披露、「赛」が競技や試合という意味を持ち、正式な競争の場ではなく観客に競技を見せる試合を表す語

コラム

日本語の「エキシビションマッチ」に当たる表演赛は、競技の本番前後や催しの一部に置かれることがあり、勝敗よりも普段は見られない組み合わせや技の披露に重きが置かれる語