イースターエッグ

意味

  • 名 イースターエッグ
  • 名 飾り卵かざりたまご

例文

游yóu戏xì里lǐ藏cáng着zhe一yí个gè彩cǎi蛋dàn。

ゲームにはイースターエッグが一つ隠されている。

コアイメージ

作品の中に、偶然ではなく意図的に埋め込まれた隠しメッセージや小ネタ

中国語での定義

指zhǐ创chuàng作zuò者zhě放fàng在zài作zuò品pǐn里lǐ、需xū要yào观guān众zhòng或huò玩wán家jiā发fā现xiàn的de隐yǐn藏cáng信xìn息xī、细xì节jié或huò小xiǎo内nèi容róng

語源

彩蛋は、「彩色された卵」を意味する「彩蛋」という語が、卵を隠して探す Easter egg の習慣になぞらえて、作品に埋め込まれた隠し要素を指すようになった語

コラム

  • 続編や関連作品への手がかり、制作者の名前、別作品への引用などが彩蛋になることがあり、エンドロール後の短い映像もこの語で呼ばれる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ