潜qián鸟niǎo

意味

  • 名 アビ

例文

这zhè种zhǒng潜qián鸟niǎo能néng在zài水shuǐ下xià游yóu很hěn久jiǔ。

このアビは水中を長く泳げる。

コアイメージ

水面から水中へ入り、泳いで獲物を探す水鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài北běi半bàn球qiú湖hú泊pō和hé海hǎi岸àn附fù近jìn、善shàn于yú潜qián水shuǐ和hé游yóu泳yǒng的de水shuǐ鸟niǎo,属shǔ于yú潜qián鸟niǎo科kē

語源

潜鸟は、「潜」が水中へ入ることを、「鸟」が鳥類を表す複合語で、水中に潜る性質を持つ鳥を指す名称

コラム

  • 「アビ」と訳されても、中国語では日本語の標準和名のように一種だけを指すとは限らず、アビ科の鳥をまとめて指す分類名として使われる点に注意が必要

例文

冬dōng季jì,红hóng喉hóu潜qián鸟niǎo常cháng在zài海hǎi面miàn上shàng活huó动dòng。

冬には、アビは海面でよく活動する。

コアイメージ

赤い喉を目印に、水面と水中を行き来する鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng喉hóu部bù有yǒu红hóng色sè羽yǔ毛máo、常cháng在zài水shuǐ面miàn活huó动dòng并bìng能néng潜qián入rù水shuǐ中zhōng觅mì食shí的de鸟niǎo

語源

红喉潜鸟は、「红喉」と「潜鸟」から成る複合語で、「红喉」は赤い喉を、「潜鸟」は水中へ潜る鳥を表す呼び名

コラム

  • 繁殖羽では喉の赤い部分が目立つ一方、冬羽ではその色が弱くなるため、季節によって見た目が変わる鳥として覚えられる

「アビ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ