虾xiā青qīng素sù

意味

  • 名 アスタキサンチン

例文

虾xiā青qīng素sù具jù有yǒu很hěn强qiáng的de抗kàng氧yǎng化huà作zuò用yòng。

アスタキサンチンには強い抗酸化作用がある。

コアイメージ

生き物の体内で色として現れる赤橙色の天然成分のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng天tiān然rán存cún在zài于yú多duō种zhǒng水shuǐ生shēng动dòng物wù体tǐ内nèi的de红hóng色sè类lèi胡hú萝luó卜bo素sù,能néng使shǐ组zǔ织zhī呈chéng现xiàn红hóng橙chéng色sè,并bìng具jù有yǒu抗kàng氧yǎng化huà作zuò用yòng

語源

虾青素は、「虾青」で甲殻類の体内でこの成分がたんぱく質と結びついて示す青緑色を表し、「素」で成分や色素を表す「虾青」+「素」の複合語

コラム

  • 虾青素はサケやエビだけでなくフラミンゴの色にも関わるカロテノイドで、食べ物から取り込まれた成分が体の色に反映される例

虾xiā红hóng素sù

意味

  • 名 アスタキサンチン

例文

虾xiā红hóng素sù具jù有yǒu很hěn强qiáng的de抗kàng氧yǎng化huà作zuò用yòng。

アスタキサンチンには強い抗酸化作用がある。

コアイメージ

食物から生物の体に取り込まれ、赤い色合いとして現れる成分のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài虾xiā、蟹xiè、鱼yú类lèi等děng生shēng物wù体tǐ内nèi发fā现xiàn的de红hóng色sè天tiān然rán色sè素sù,能néng帮bāng助zhù细xì胞bāo抵dǐ抗kàng氧yǎng化huà损sǔn伤shāng

語源

虾红素は、「虾」がエビを指し、「红」が赤い色を表し、「素」が成分を表すため、エビに関係する赤い成分という特徴から作られた名称

コラム

  • アスタキサンチンを中国語で調べると「虾青素」と書かれていることが多く、「虾红素」と異なる字が使われても別の成分とは限らない点が辞書や商品情報での注意点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ