凤fèng蝶dié

意味

  • 名 アゲハチョウ

例文

这zhè只zhǐ凤fèng蝶dié停tíng在zài花huā上shàng。

このアゲハチョウは花に止まっている。

コアイメージ

鳳凰のように華やかな姿をしたアゲハ類

中国語での定義

一yí类lèi翅chì膀bǎng常cháng有yǒu鲜xiān艳yàn花huā纹wén、后hòu翅chì通tōng常cháng有yǒu尾wěi状zhuàng突tū起qǐ的de蝴hú蝶dié

語源

凤蝶は、「凤」が想像上の鳥である鳳凰を表し、「蝶」がチョウを表す複合語で、鳳凰を思わせる華やかな姿のチョウを表す呼び名

コラム

  • 「凤蝶」は単独の種名ではなく、具体的な昆虫名では「柑橘凤蝶」のように前の語と組み合わさることが多いので、この語だけで一種に決めない用法

燕yàn尾wěi蝶dié

意味

  • 名 アゲハチョウ

例文

花huā园yuán里lǐ飞fēi来lái了le一yì只zhī燕yàn尾wěi蝶dié。

庭にアゲハチョウが一匹飛んできた。

コアイメージ

後ろの翅に、ツバメの尾を思わせる長い突起がある姿

中国語での定義

一yì种zhǒng翅chì膀bǎng后hòu面miàn有yǒu尾wěi状zhuàng突tū起qǐ、外wài形xíng像xiàng燕yàn子zi尾wěi巴ba的de蝴hú蝶dié。

語源

燕尾蝶は、ツバメを意味する「燕」と尾を意味する「尾」で形を表し、昆虫を示す「蝶」を後ろに置いた名前

コラム

  • 中国語で蝶を調べると、一般的な呼び名として「凤蝶」が使われる資料もあり、「燕尾蝶」は尾のような翅に焦点を置いた別の呼び方として現れる

「アゲハチョウ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ