アゲハチョウ

「アゲハチョウ」の英語

「アゲハチョウ」は英語で swallowtail と言います。尾状の突起を持つアゲハチョウ類を指す名詞で、文脈によっては燕尾服を指すこともあります。

「アゲハチョウ」の英語の使い分け

「アゲハチョウ」の例文

A bright swallowtail landed on the jasmine in the garden.

明るいアゲハチョウが庭のジャスミンに止まった。

コアイメージ

長く伸びる尾状の突起を持つアゲハチョウ類をさす

英英

A butterfly (family Papilionidae) noted for having elongated, tail-like extensions on its hindwings.

語源

swallowtailは、swallow（ツバメ）＋tail（尾）という複合語で、ツバメの尾に似た形状を示す語が蝶と衣服の裾の両方に用いられるようになった

コラム

  • 英語のswallowtailは蝶の意味のほか燕尾服を指すことがあり、会話や文章では文脈で意味が判別される

「アゲハチョウ」のレベル別の例文

「アゲハチョウ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a swallow tail.

    ○ I saw a swallowtail.

    アゲハチョウの意味では、通常は一語でつづります。

  • × I saw an swallowtail.

    ○ I saw a swallowtail.

    swallowtail は子音の音で始まるため、冠詞は a です。

「アゲハチョウ」の英語についてよくある質問

Q. 「アゲハチョウ」を英語で一言で言うと？
swallowtail と言います。アゲハチョウ類を指す標準的な名詞です。
Q. swallowtail はアゲハチョウ以外の意味もありますか？
はい。文脈によっては燕尾服を指すことがあります。ただし、蝶の話では通常アゲハチョウの意味です。
Q. 「アゲハチョウが飛んでいる」は英語で何と言いますか？
A swallowtail is flying. と言えます。自然な会話では、Look, a swallowtail! のようにも言います。

「アゲハチョウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1