辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā视shì名míng利lì如rú敝bì屣xǐ。
彼は名利をぼろ靴のように見なしている。
ぼろぼろになり、ためらわず捨てられる履き物
破pò旧jiù不bù堪kān的de鞋xié子zi，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù被bèi轻qīng视shì、被bèi看kàn作zuò没méi有yǒu价jià值zhí的de东dōng西xī
敝屣は、「敝」が破損して古いことを、「屣」が靴や履き物を表し、二字で使い古した靴という意味を作る語
他tā骂mà她tā是shì破pò鞋xié。
彼は彼女をふしだらな女と罵った。
使い古されて傷んだ靴にたとえて、人を見下すイメージ
原yuán指zhǐ破pò旧jiù的de鞋xié子zi，也yě指zhǐ被bèi人rén认rèn为wéi生shēng活huó作zuò风fēng不bù检jiǎn点diǎn的de女nǚ人rén，含hán有yǒu侮wǔ辱rǔ意yì味wèi。
破鞋は、「破」の壊れたという意味と「鞋」の靴という意味を組み合わせ、壊れた靴にたとえて性的にふしだらと見なした女性をののしる意味に広がった語
