杂zá菌jūn

意味

  • 名 雑菌ざっきん
  • 名 汚染菌おせんきん
  • 名 ばい菌ばいきん

例文

这zhè个ge瓶píng子zi里lǐ混hùn入rù了le杂zá菌jūn。

この瓶には雑菌が混入した。

コアイメージ

本来分けておきたい場所や試料に入り込む、目的外の細菌のまとまり

中国語での定義

混hùn入rù到dào原yuán本běn需xū要yào保bǎo持chí纯chún净jìng的de环huán境jìng、样yàng品pǐn或huò培péi养yǎng物wù中zhōng的de非fēi目mù标biāo细xì菌jūn

語源

杂菌は、「杂」が入り混じること、「菌」が細菌などの微生物を表し、複数の種類が混じった細菌を指す組み合わせ

コラム

  • 実験や食品の話では、杂菌は病原菌に限らず、培養したい菌以外の細菌が混じった状態を指すため、必ずしも「病気を起こす菌」という意味にはならない

病bìng菌jūn

意味

  • 名 病菌びょうきん
  • 名 病原菌びょうげんきん
  • 名 ばい菌ばいきん

例文

这zhè种zhǒng病bìng菌jūn在zài高gāo温wēn下xià也yě能néng生shēng存cún。

この病菌は高温下でも生存できる。

コアイメージ

病気を引き起こす微生物だけを取り出して見る軸

中国語での定義

能néng使shǐ人rén或huò动dòng物wù患huàn病bìng的de微wēi生shēng物wù,通tōng常cháng指zhǐ有yǒu害hài的de细xì菌jūn

語源

病菌は、病気を表す「病」と、細菌などの微生物を表す「菌」を組み合わせ、病気を引き起こす菌を指す複合語

コラム

  • 「病菌」は「細菌」全体ではなく、そのうち病気を起こすものを指すため、乳酸菌のような有用な菌まで一律に含める語ではない

「ばい菌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ