条tiáo达dá

意味

  • 形 のびやか
  • 形 理路の通ったりろのとおった

例文

适shì当dàng运yùn动dòng有yǒu助zhù于yú保bǎo持chí肝gān气qì条tiáo达dá。

適度な運動は、肝気をのびやかに保つのに役立つ。

コアイメージ

内側にこもらず、整った筋道で広がっていくイメージ

中国語での定義

形xíng容róng气qì机jī舒shū展zhǎn通tōng畅chàng,也yě形xíng容róng文wén章zhāng、思sī路lù或huò道dào理lǐ有yǒu条tiáo理lǐ而ér通tōng达dá

語源

条达は、「条」が筋道や秩序を、「达」が通じることを示す複合語で、物事が筋道に沿って広がり、滞りなく通じる状態を表す語

コラム

  • 例文の「肝气条达」は、肝の気がのびやかに通じるという中国医学の表現で、現代の中国語でも健康や養生を扱う文章に現れる書き言葉

昶chǎng

意味

例文

这zhè个ge名míng字zì中zhōng的de昶chǎng,有yǒu舒shū畅chàng的de意yì思si。

この名前の文字には、のびやかという意味がある。

コアイメージ

昼の長さから生まれる、明るくゆったりした広がり

中国語での定義

形xíng容róng日rì照zhào时shí间jiān长zhǎng,也yě形xíng容róng光guāng明míng、舒shū畅chàng

語源

昶は、「日」を意味要素、「永」を音要素とする形声文字で、字書では昼が長いことを表す字とされ、そこから明るくのびやかな意味にも使われる

コラム

  • 「昶」と「畅」は発音が同じ chǎng でも使い方が異なり、「昶」は人名で見かけることが多く、「畅」は「畅通」「舒畅」のように日常の中国語で広く使われる字

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ