一yī号hào

意味

  • 名 1号いちごう
  • 名 1番いちばん
  • 名 ついたち

例文

他tā住zhù在zài一yí号hào房fáng间jiān。

彼は1号室に住んでいます。

コアイメージ

「1」という番号を対象に付けて、場所や日を特定するイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu个gè东dōng西xī的de编biān号hào是shì1,或huò表biǎo示shì某mǒu个gè月yuè的de第dì一yì天tiān

語源

一号は、数量の「一」と、番号を示す「号」を組み合わせた語で、中国語では「号」が月日の「日」に当たる用法もあるため、1番と月の1日の両方を表す形

コラム

  • 日付では「五月一号」のように月を先に置いて使うため、月名の後ろに来る「一号」を見たら、番号ではなくその月の最初の日を指す場合もある

朔shuò

意味

  • 名 新月しんげつ
  • 名 ついたち

例文

在zài天tiān文wén学xué中zhōng,月yuè球qiú运yùn行xíng到dào太tài阳yáng和hé地dì球qiú之zhī间jiān时shí形xíng成chéng的de月yuè相xiàng叫jiào作zuò朔shuò。

天文学では、月が太陽と地球の間に来たときにできる月相を新月という。

コアイメージ

月が見えない時点を境に、月の周期が始まること

中国語での定義

月yuè球qiú运yùn行xíng到dào太tài阳yáng和hé地dì球qiú之zhī间jiān时shí出chū现xiàn的de新xīn月yuè月yuè相xiàng;也yě指zhǐ农nóng历lì每měi月yuè的de第dì一yì天tiān

語源

朔は、「月」と音を示す「屰」から成る形声字で、古くから月の第一日や新しい月の始まりを表したもの

コラム

  • 「朔望月」という天文学の語では、「朔」が新月、「望」が満月を指し、月の周期を新月から次の新月まで数える区切りとして使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ