剪jiǎn力lì

意味

  • 名 せん断力せんだんりょく

例文

这zhè根gēn梁liáng能néng承chéng受shòu很hěn大dà的de剪jiǎn力lì。

この梁は大きなせん断力に耐えられる。

コアイメージ

接する部分を横方向へずらそうとする内部の力

中国語での定義

物wù体tǐ受shòu到dào使shǐ相xiāng邻lín部bù分fèn沿yán接jiē触chù面miàn相xiàng互hù错cuò开kāi的de作zuò用yòng时shí,内nèi部bù产chǎn生shēng的de力lì

語源

剪力は、「剪」が「前」を音の手がかり、「刀」を切る働きの手がかりとする形声字で、そこに「力」が結びつき、物体を横に切り分けるように働く力を表す語になったもの

コラム

  • 橋や建物の梁では、荷重によって断面の一方を他方に対して横へずらす働きが生じ、これを日本語では「せん断力」、中国語では「剪力」と呼ぶため、曲げの力とは区別される

剪jiǎn切qiè力lì

意味

  • 名 せん断力せんだんりょく

例文

材cái料liào受shòu到dào剪jiǎn切qiè力lì后hòu会huì变biàn形xíng。

材料はせん断力を受けると変形する。

コアイメージ

物体を一方向に押したり引いたりするのでなく、内部の面どうしを横に滑らせる力

中国語での定義

作zuò用yòng于yú物wù体tǐ的de力lì会huì使shǐ物wù体tǐ内nèi部bù的de相xiāng邻lín部bù分fèn沿yán平píng行xíng面miàn相xiàng互hù滑huá动dòng,并bìng可kě能néng造zào成chéng剪jiǎn切qiē变biàn形xíng

語源

剪切力は、「剪切」という切る作用を表す語に「力」を加えた複合語で、固体を一枚の板のように切り分けるのでなく、内部の面を横にずらす力を表すもの

コラム

  • 材料や構造物の説明では、「剪切力」は部材に実際に加わる力を指し、「剪切应力」はその力が断面にどれだけ集中するかを指すため、工学資料で両者を読み分ける手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ