しびれ

痹bì

意味

例文

中zhōng医yī所suǒ说shuō的de痹bì，常cháng表biǎo现xiàn为wèi疼téng痛tòng和hé麻má木mù。

中医学でいうしびれは、痛みや麻痺として現れることが多い。

コアイメージ

体の一部で感覚が鈍くなり、動きも重くなる状態

中国語での定義

指zhǐ身shēn体tǐ某mǒu个gè部bù位wèi感gǎn觉jué迟chí钝dùn或huò失shī去qù知zhī觉jué的de状zhuàng态tài，中zhōng医yī也yě用yòng来lái指zhǐ因yīn气qì血xuè运yùn行xíng不bú畅chàng而ér引yǐn起qǐ的de疼téng痛tòng和hé麻má木mù

語源

痹は、病気を表す「疒」に、音を示す「畀」を組み合わせた字で、旧字体の「痺」から簡略化された表記

コラム

  • 中国語の「痹」は日常会話で一時的な感覚だけをいうより、医療や中医学で病気の状態を表す語として見かけることが多く、「痹证」のように使われる

「しびれ」は英語では

「しびれ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ