しびれ

例文

コアイメージ

特定の部位や感情で感じ取れる感覚が弱まる状態

英英

The state of having reduced or absent feeling, especially in a body part or emotional response.

語源

numbnessは、形容詞numbに名詞化接尾辞-nessが結びついて、感覚が鈍くなる状態を示す語形成から来ている。

コラム

• 身体的なしびれではnumbness in the left handのように用いられ、感情面ではemotionally numbの表現が一般的。

例文

コアイメージ

神経機能の乱れが原因で生じるしびれを主とする異常な触覚の変化

英英

A medical term for altered skin sensation, especially numbness or tingling, resulting from nerve dysfunction.

語源

paresthesiaは、ギリシャ語の接頭辞para-（そば、異常）とaisthēsis（感覚）が結合して、医学的に異常な感覚を表す語として成立した。

コラム

• 英語の臨床記述ではparesthesiaと表記され、日本語のしびれより広く感覚の変化全般を含む言葉として使われる