かぎ爪

意味

例文

这zhè只zhǐ鸟niǎo的de脚jiǎo爪zhǎo很hěn锋fēng利lì。

この鳥の足の爪はとても鋭い。

コアイメージ

動物の足先に備わった、鋭く伸びたつかむための爪

中国語での定義

指zhǐ鸟niǎo类lèi、兽shòu类lèi等děng动dòng物wù脚jiǎo上shàng的de爪zhǎo,通tōng常cháng尖jiān而ér硬yìng,可kě以yǐ抓zhuā住zhù东dōng西xī或huò帮bāng助zhù攀pān爬pá。

語源

脚爪は、「脚」と「爪」を組み合わせた語で、「脚」が動物の足を、「爪」がその先にある硬い突起を表し、足先の爪という意味になる

コラム

  • 「脚爪」は「爪子」よりも鳥獣の足先という位置がはっきりする語で、鳥の鋭い爪や猛獣の爪を説明する文章によく現れる表現

「かぎ爪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ