金jīn牛niú

意味

  • 名 おうし座おうしざ
  • 名 金牛宮きんぎゅうきゅう

例文

他tā是shì金jīn牛niú,做zuò事shì很hěn稳wěn重zhòng。

彼はおうし座で、物事に取り組むときとても落ち着いている。

コアイメージ

空に浮かぶ力強い牛の姿を表す、おうし座の名前

中国語での定義

黄huáng道dào十shí二èr宫gōng之zhī一yī,指zhǐ金jīn牛niú座zuò,也yě指zhǐ太tài阳yáng位wèi于yú这zhè个ge星xīng座zuò时shí出chū生shēng的de人rén

語源

金牛は、「金」を冠して「牛」を表す複合語で、中国語でおうし座を表す「金牛座」や「金牛宫」の中心となる呼び名

コラム

  • 日本語の「おうし座」と同じく星座を指すが、中国語の星占いでは「他是金牛」のように、その星座生まれの人も「金牛」と呼ぶ

金jīn牛niú座zuò

意味

  • 名 おうし座おうしざ

例文

他tā的de星xīng座zuò是shì金jīn牛niú座zuò。

彼の星座はおうし座です。

コアイメージ

牛の形を目印にした黄道十二星座の一つ

中国語での定義

黄huáng道dào上shàng的de一yí个gè星xīng座zuò,西xī方fāng占zhān星xīng术shù也yě用yòng它tā表biǎo示shì在zài特tè定dìng日rì期qī出chū生shēng的de人rén

語源

金牛座は、「金牛」と「座」から成り、「金牛」が牛の姿を、「座」がその姿を持つ星座を表す西洋の星座名

コラム

  • 干支の丑年は中国語で「牛年」と表し、「金牛座」とは呼ばないため、年を表す十二支と生まれた時期を表す星座を区別できる

「おうし座」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ