あとから来る酔い

意味

  • 名 あとから来る酔いあとからくるよい
  • 名 持久力じきゅうりょく
  • 名 後から出る勢いあとからでるいきおい

例文

这zhè酒jiǔ后hòu劲jìn很hěn大dà。

この酒はあとから来る酔いが強い。

コアイメージ

時間差をおいて効いてくる勢い

中国語での定義

指zhǐ某mǒu种zhǒng作zuò用yòng隔gé了le一yí段duàn时shí间jiān才cái明míng显xiǎn发fā挥huī出chū来lái的de力lì量liàng,常cháng用yòng来lái表biǎo示shì酒jiǔ后hòu来lái产chǎn生shēng的de醉zuì意yì,也yě可kě以yǐ表biǎo示shì事shì物wù后hòu来lái显xiǎn出chū的de影yǐng响xiǎng力lì

語源

后劲は、後を表す「后」に、力・勢い・効き目を表す「劲」が続く構成で、あとから働く力という意味が生じた語

コラム

  • 「后劲很大」は酒の強さを飲んだ瞬間の刺激だけで判断せず、時間がたった後の酔いの強さまで含めて表す言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ