〜に至るまで

以yǐ至zhì

意味

例文

这zhè项xiàng活huó动dòng从cóng城chéng市shì以yǐ至zhì农nóng村cūn都dōu在zài开kāi展zhǎn。

この活動は都市から農村に至るまで行われている。

コアイメージ

前から後ろへ広がったものが、ある地点や段階にまで及ぶ感覚

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng范fàn围wéi、情qíng况kuàng或huò程chéng度dù扩kuò大dà到dào某mǒu一yì点diǎn，有yǒu时shí表biǎo示shì进jìn一yí步bù达dá到dào意yì料liào之zhī外wài的de程chéng度dù或huò结jié果guǒ

語源

以至は、「以」が範囲を広げながらつなぐ働きを持ち、「至」が到達を表す「届く」という意味を持つため、合わせて「あるところまで及ぶ」意味を表す語になったもの

コラム

  • 「以至」は「从城市以至农村」のように広がる範囲の終わりを示せるほか、「以至于」を使うと、前の内容が後の結果にまで及んだことを表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ