whammy

「whammy」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ワミー

「whammy」の意味

名大打撃

「whammy」の例文

The sudden tax hike was a whammy for small businesses.

突然の増税は小企業にとって大打撃だった。

「whammy」の複数形

複数形	whammies

「whammy」のレベル別の例文

中学
The storm was a big whammy for our town.

その嵐は私たちの町にとって大きな打撃だった。
高校・英検2級
Losing two key players was a serious whammy for the team.

主力選手を2人失ったことは、チームにとって深刻な打撃だった。
TOEIC・ビジネス
The delayed shipment dealt a whammy to this quarter's sales.

出荷の遅れは今四半期の売上に大きな打撃を与えた。
日常会話
That was a real whammy!

それは本当に大打撃だったね！

「 whammy」のコアイメージコアイメージ

大打撃や続く不運を指す語

「whammy」のよく使う型

deal a whammy to AAに大打撃を与える

The outage dealt a whammy to the online store.

その障害はオンライン店に大打撃を与えた。
a double whammy二重の打撃

Higher rent and lower sales were a double whammy.

家賃の上昇と売上の減少は二重の打撃だった。

「whammy」とよく一緒に使う語

an unexpected whammy予想外の大打撃
a financial whammy金銭的な大打撃
a nasty whammyひどい大打撃
suffer a whammy大打撃を受ける
a double whammy二重の打撃

「whammy」のよくある間違い

✕ The company faced two whammys.

○ The company faced two whammies.

子音字の後の y は、複数形で ies に変わる。
✕ whammy を正式な報告書で使う

○ 正式な文書では severe setback などを使う

whammy はくだけた表現で、会話やくだけた記事でよく使われる。

「 whammy」の英英英英

A sudden, severe blow or setback that causes significant harm or disadvantage, sometimes implying an unlucky or jinx-like effect.

「 whammy」の語源語源

whammyは、wham（打撃を表す擬音）に語尾が付いてできた語で、米語の俗語として強い打撃や不運を指す用法で広まった。

「 whammy」のコラムコラム

double whammyは二重の打撃を意味する慣用表現で、連続する不運や追い打ちを強調する場面でよく使われる

「whammy」のよくある質問

Q. whammy はどんな場面で使いますか？

whammy は、予想外または深刻な打撃をくだけて表す名詞です。会話やくだけたニュース記事でよく使われ、非常に正式な文書では避けるのが一般的です。

Q. whammy の複数形は？

複数形は whammies です。子音字の後の y が ies に変わります。

Q. whammy は可算名詞ですか？

一般に可算名詞で、a whammy や two whammies のように使います。double whammy は「二重の打撃」という定番表現です。