「unprintable」のレベル別の例文
「 unprintable」のコアイメージ コアイメージ
表現しがたい感情や印象を言葉や文字で十分に表せないことをさす
「unprintable」のよく使う型
「unprintable」とよく一緒に使う語
「unprintable」のよくある間違い
✕ This word means only “difficult to print.”
○ This word usually means “too offensive or unsuitable to publish,” or “impossible to express in words.”
unprintable は単に印刷が難しいという意味ではなく、内容が不適切または言葉にできないことを表す。
✕ an unprintible comment
○ an unprintable comment
「 unprintable」の英英 英英
Too extreme or intense to be adequately expressed in words, and often used also for material considered too indecent or unsuitable to be printed.
「 unprintable」の語源 語源
unprintableは、否定接頭辞un-とprintable(印刷できる)から成り、元は『印刷に適さない』を意味し、そこから比喩的に『言葉で表せない』や『公表にふさわしくない』の意が生じた
「 unprintable」のコラム コラム
- 元は印刷の可否を示す語で、文脈によって『表現しがたい』と『公表にふさわしくない』のどちらの意味かが決まる