undiplomatic

「undiplomatic」のレベル別の例文

• 中学

  That was an undiplomatic thing to say.

  それは配慮に欠ける発言だった。

• 高校・英検2級

  His undiplomatic question made everyone at the meeting uncomfortable.

  彼の配慮に欠ける質問で、会議にいた全員が気まずくなった。

• TOEIC・ビジネス

  The manager apologized for her undiplomatic response to the client's complaint.

  そのマネージャーは、顧客の苦情への配慮に欠ける対応を謝罪した。

• 日常会話

  That sounded a little undiplomatic.

  それ、ちょっと率直すぎるように聞こえたよ。

「undiplomatic」のよく使う型

• It is/was undiplomatic of A to doAが…するのは配慮に欠ける

  It was undiplomatic of him to interrupt her.

  彼女の話を遮るなんて、彼は配慮に欠けていた。

• be undiplomatic about AAについて配慮に欠けた言い方をする

  She was undiplomatic about his recent mistake.

  彼女は彼の最近のミスについて配慮に欠けた言い方をした。

• an undiplomatic way of doing…する配慮に欠けるやり方

  That is an undiplomatic way of asking for help.

  それは助けを求める配慮に欠けたやり方だ。

「undiplomatic」とよく一緒に使う語

• an undiplomatic remark配慮に欠ける発言
• an undiplomatic response配慮に欠ける対応
• an undiplomatic question配慮に欠ける質問
• undiplomatic behavior配慮に欠ける振る舞い
• an undiplomatic statement配慮に欠ける声明
• an undiplomatic way of putting it配慮に欠ける言い方

「undiplomatic」のよくある間違い

• ✕ He was undiplomatic to his colleague.

  ○ He was undiplomatic toward his colleague.

  人に対する態度を表すときは toward が一般的。

• ✕ undiplomatic means unable to do diplomacy.

  ○ undiplomatic means lacking tact or diplomatic skill.

  外交ができないという能力の意味ではなく、言動に配慮が欠けるという意味。

「 undiplomatic」の英英 英英

Lacking diplomatic tact or subtlety; blunt or insensitive in a way that can offend others or harm relations.

「undiplomatic」のよくある質問