treble damages

「treble damages」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）トレブル ダメージズ

「treble damages」の意味

「treble damages」の例文

The court awarded treble damages to the plaintiff for willful infringement.

裁判所は故意の侵害に対して原告に三倍の損害賠償を認めた。

「treble damages」のレベル別の例文

「 treble damages」のコアイメージ コアイメージ

違法行為に対して被害額の三倍を支払わせる法的救済を指す

「treble damages」のよく使う型

「treble damages」とよく一緒に使う語

「treble damages」のよくある間違い

  • ✕ The court awarded a treble damages.

    ○ The court awarded treble damages.

    damagesはこの法律用語では複数形で使い、通常aは付けない。

「 treble damages」の英英 英英

An award of three times the actual damages to a plaintiff, typically imposed by statute or court to punish or deter wrongful conduct.

「 treble damages」の語源 語源

treble damagesは、trebleが「三倍」を意味しdamagesが「損害賠償」を意味する語の組み合わせで、被害額を三倍にする賠償制度を表す

「 treble damages」のコラム コラム

  • 反トラスト法や知的財産法などでtreble damagesが定められることがあり、適用の可否や計算方法が賠償額を左右する

「treble damages」のよくある質問

Q. treble damagesは単数形で使える？
法律用語としては通常、複数形のdamagesを使い、treble damageとはしない。金額を表す場合も、treble damagesという形が一般的。
Q. treble damagesとtriple damagesは同じ？
どちらも三倍の損害賠償という意味で理解されるが、法律文書ではtreble damagesが定型表現として一般的。
Q. treble damagesのtrebleはどういう意味？
trebleは「三倍の」という意味。実際に生じた損害額の三倍を賠償額として認める制度や請求を指す。