touch a chord

「touch a chord」の例文例文

Her speech touched a chord with the audience.

彼女の演説は観客の心に響いた。

「touch a chord」のコアイメージコアイメージ

言葉や出来事が人の感情に響いて共感や感動を生むことを示す

「touch a chord」の英英英英

To evoke an emotional response or sympathy in someone; to resonate emotionally with a person or audience.

「touch a chord」の語源語源

touch a chordは、楽器で和音に触れて共鳴が生じる様子を比喩として用い、言葉や出来事が感情に響く意味になった表現

「touch a chord」のコラムコラム

• 音楽の比喩から生まれ、言葉や出来事が感情に響いて共感や感動を呼ぶときに用いる表現で、演説や記事などで聴衆の感情に触れたことを表す場面が多い

単語を報告