to both ears

「to both ears」の例文例文

She leaned in and whispered to both ears of the sleeping child.

彼女は身をかがめて眠っている子供の両耳に囁いた。

「to both ears」のコアイメージコアイメージ

左右両方の耳に音や声が届く向きや位置を表す表現

「to both ears」の英英英英

Directed toward both of a person's ears; into or toward each ear.

「to both ears」の語源語源

to both earsは、前置詞to＋both（両方）＋ears（earの複数形）から成り、物理的に左右の耳双方へ向けて音や声が届けられることを示す。

「to both ears」のコラムコラム

• 小説や描写では囁きや効果音が同時に左右の耳へ届く場面の表現に使われ、会話では両耳同時の動作を簡潔に表す手段になる。

単語を報告