tarred-and-feathered

「tarred-and-feathered」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)タード アンド フェザード

「tarred-and-feathered」の意味

「tarred-and-feathered」の例文

The whistleblower became a tarred-and-feathered target overnight.

内部告発者は一夜にしてさらし者にされた標的になった。

「tarred-and-feathered」のレベル別の例文

「 tarred-and-feathered」のコアイメージ コアイメージ

民衆による私刑で身体を汚されることから公に罰や嘲弄を受けること

「tarred-and-feathered」のよく使う型

  • be tarred-and-feathered for doingある行為を理由に、さらし者にされる

    He was tarred-and-feathered for betraying his friends.

    彼は友人を裏切ったことでさらし者にされた。

  • be tarred-and-feathered as AAとして、さらし者にされる

    She was tarred-and-feathered as a traitor.

    彼女は裏切り者としてさらし者にされた。

「tarred-and-feathered」とよく一緒に使う語

「 tarred-and-feathered」の英英 英英

To be subjected to mob punishment or public ridicule, originally by being smeared with tar and decorated with feathers; used metaphorically for public censure.

「 tarred-and-feathered」の語源 語源

tarred-and-featheredは、18世紀以降の欧米で行われたtar and feather(タールを塗って羽根を付ける私刑)に由来し、その暴力的な行為が比喩化して公的な非難を意味するようになった。

「 tarred-and-feathered」のコラム コラム

  • tarred-and-featheredは暴力的な歴史的行為を想起させる語であり、その強い語感から風刺や激しい非難を表現する際に用いられる

「tarred-and-feathered」のよくある質問

Q. tarred-and-featheredは文字どおりの意味ですか?
もとはタールを塗って羽毛を付ける公開処罰を指します。現代英語では、激しく公に非難されるという比喩的な意味で使われることも多い表現です。
Q. tarred-and-featheredとtarred and featheredの違いは?
名詞の前で形容詞として使うときは、tarred-and-featheredのようにハイフンを付けることがあります。動作や状態を表す受動態では、tarred and featheredのようにハイフンを付けないのが一般的です。
Q. tarred-and-featheredの発音で注意する点は?
tarredはtarに近く、featheredはfeatherの末尾にdを加えるように発音します。三つの語を一語のように強くつなげすぎず、tarredとfeatheredをそれぞれ明瞭に発音すると伝わりやすくなります。