talk of the town

「talk of the town」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）トーク オブ ザ タウン

「talk of the town」の意味

「talk of the town」の例文

The renovated park quickly became the talk of the town.

改装された公園はすぐに評判の的になった。

「talk of the town」のレベル別の例文

「 talk of the town」のコアイメージ コアイメージ

「評判の的」として町中の人々が繰り返し話題にする人や出来事を指す

「talk of the town」のよく使う型

「talk of the town」とよく一緒に使う語

「talk of the town」のよくある間違い

  • ✕ She became talk of the town.

    ○ She became the talk of the town.

    この慣用表現では通常、定冠詞 the が必要です。

  • ✕ He was the talk in the town.

    ○ He was the talk of the town.

    「町中で話題になっている」は talk of the town といいます。

「 talk of the town」の英英 英英

An idiom meaning a person, event, or thing that many people in a community are talking about and that attracts widespread attention.

「 talk of the town」の語源 語源

talk of the townは、talkは人々の話、townは町を表し、町中の会話の対象＝多くの人が話題にする存在という意味になった

「 talk of the town」のコラム コラム

  • コミュニティ内で話題になる対象を表す慣用表現で、人物・場所・出来事のいずれにも用いられることが多い

「talk of the town」のよくある質問

Q. talk of the town の the は必要ですか？
はい。この慣用表現では the talk of the town という形が一般的です。
Q. talk of the town は良い話題にも悪い話題にも使えますか？
はい。良い話題にも悪い話題にも使え、どちらかは文脈で決まります。
Q. talk of the town の talk は動詞ですか？
ここでは talk は名詞で、「話題」や「うわさ」を表します。全体で「町中の話題」という意味です。