take the stand

「take the stand」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）テイクザスタンド

「take the stand」の意味

熟証言する、証人として出廷する

「take the stand」の例文

The witness will take the stand tomorrow.

その証人は明日証言する。

「take the stand」のレベル別の例文

中学
The man will take the stand in court today.

その男性は今日、法廷で証言します。
高校・英検2級
The victim agreed to take the stand during the criminal trial.

被害者は刑事裁判で証言することに同意しました。
TOEIC・ビジネス
The former executive is expected to take the stand before the committee.

その元幹部は委員会で証言すると見込まれています。
日常会話
Who will take the stand first?

誰が最初に証言するの？

「 take the stand」のコアイメージコアイメージ

法廷の証言台に上がり宣誓して話すことを指す

「take the stand」のよく使う型

take the stand in court法廷で証言する

She will take the stand in court tomorrow.

彼女は明日、法廷で証言します。
take the stand under oath宣誓して証言する

The witness took the stand under oath.

その証人は宣誓して証言しました。
refuse to take the stand証言を拒否する

The defendant refused to take the stand.

被告は証言を拒否しました。

「take the stand」とよく一緒に使う語

take the stand for the defense弁護側の証人として証言する
take the stand for the prosecution検察側の証人として証言する
take the stand as a witness証人として証言する
take the stand in a trial裁判で証言する
be called to take the stand証言するよう呼ばれる

「take the stand」のよくある間違い

✕ The witness will take stand tomorrow.

○ The witness will take the stand tomorrow.

この慣用表現では定冠詞 the が必要です。
✕ take a stand を「証言する」と覚える

○ take the stand が「証言する」、take a stand は「立場を示す」です。

the の有無で意味が変わります。

「 take the stand」の英英英英

To give sworn testimony in court by taking the witness stand and answering questions under oath.

「 take the stand」の語源語源

take the standは、動詞takeと名詞the standが結びついた表現で、takeは引き受けるの意、standは法廷の証言台を指し、証言台に立って宣誓して話すことを意味する

「 take the stand」のコラムコラム

take the stand は法廷で宣誓して話すことを表し、take a stand の「立場を表明する」とは意味が異なる

「take the stand」のよくある質問

Q. take the standの過去形は？

過去形は took the stand です。たとえば、The witness took the stand. は「その証人は証言した」という意味です。

Q. take the standとtake a standの違いは？

take the stand は法廷などで「証言する」という意味です。take a stand は「立場を明確にする、意見を表明する」という意味で、法廷での証言を表す一般的な表現ではありません。

Q. take the standはどんな場面で使う？

主に裁判や公聴会などで、証人が証言台に立つ場面で使います。日常の一般的な会話より、法律やニュースに関する文脈で使われる表現です。