take a hit

「take a hit」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）テイク ア ヒット

「take a hit」の意味

「take a hit」の例文

Small businesses take a hit when tourist seasons are canceled.

観光シーズンが中止になると小規模事業者は打撃を受ける。

「take a hit」の活用（過去形・過去分詞）

原形take a hit
三人称単数現在takes a hit
過去形took a hit
過去分詞taken a hit
現在分詞（ing形）taking a hit

「take a hit」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「take a hit」のレベル別の例文

「 take a hit」のコアイメージ コアイメージ

物理的あるいは経済的・業務面で打撃を受けること

「take a hit」のよく使う型

「take a hit」とよく一緒に使う語

「take a hit」のよくある間違い

  • ✕ Our profits took hit.

    ○ Our profits took a hit.

    この表現では通常、可算名詞 hit に a を付ける。

  • ✕ Our profits took a beat.

    ○ Our profits took a hit.

    打撃を受けるという意味では beat ではなく hit を使う。

「 take a hit」の英英 英英

To suffer a blow or damage, whether physical, financial, or operational, resulting in harm or loss.

「 take a hit」の語源 語源

take a hitは、動詞take（受ける）と名詞hit（一撃・打撃）が結びつき、字義どおり一撃を受けるという意味から転じて損害や被害を受けることを表す慣用表現になった。

「 take a hit」のコラム コラム

  • ニュースやビジネス文で業績や収入が悪化したことを表す定番表現として用いられる。

「take a hit」のよくある質問

Q. take a hitの過去形は？
過去形は took a hit です。過去分詞を使う場合は taken a hit となります。
Q. take a hitはどんな場面で使う？
損失、評判の低下、売上の減少など、悪い影響や打撃を受けた場面で使います。実際に体へ一撃を受ける意味でも使われます。
Q. take a hitのhitは必ず物理的な打撃を表す？
いいえ。ニュースやビジネスでは、利益や売上などが落ち込むという比喩的な意味で使われることが一般的です。