taira

「taira」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）タイラ

「taira」の意味

「taira」の例文

The artist signed the print as taira, using his family name.

その作家は家族の名字を使って版画にたいらと署名した。

「taira」のレベル別の例文

「 taira」のコアイメージ コアイメージ

平氏という一族に由来する日本で使われる姓を指す

「taira」のよく使う型

「taira」とよく一緒に使う語

「taira」のよくある間違い

  • ✕ My surname is taira.

    ○ My surname is Taira.

    日本人の名字をローマ字で書く場合も、固有名詞なので通常は大文字で始めます。

  • ✕ the Tairas clan

    ○ the Taira clan

    歴史上の氏族名として使うTairaは、通常複数形にしません。

「 taira」の英英 英英

A Japanese surname originating from the historical Taira clan, used to identify members of a family.

「 taira」の語源 語源

tairaは、漢字の平に由来し、平安時代の平氏（Taira clan）に結びつく姓として広まった。

「 taira」のコラム コラム

  • 歴史資料や系譜で平氏に関する記述に出ることがあり、文脈で家系や出自を示す手がかりになることがある

「taira」のよくある質問

Q. tairaは英語でどのような意味ですか？
Tairaは日本の名字「平」のローマ字表記で、歴史用語では平氏または平家を指します。名字としては通常、英語でも大文字でTairaと書きます。
Q. tairaの複数形はありますか？
歴史上の氏族名としては通常、Tairaを複数形にしません。一方、Tairaという名字を持つ家族の成員をまとめて指す場合はthe Tairasとも言えます。複数の人を明確に指すにはTaira familyやpeople named Tairaも使えます。
Q. tairaとTaira clanはどう違いますか？
Tairaは名字または氏族名そのものです。Taira clanは、歴史上の平氏という氏族全体を明確に指す表現です。