sugarcoat

「sugarcoat」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)シュガーコート

「sugarcoat」の意味

「sugarcoat」の例文

Don't sugarcoat the truth.

事実を美化するな。

「sugarcoat」の活用(過去形・過去分詞)

原形sugarcoat
三人称単数現在sugarcoats
過去形sugarcoated
過去分詞sugarcoated
現在分詞(ing形)sugarcoating

「sugarcoat」のレベル別の例文

「 sugarcoat」のコアイメージ コアイメージ

言葉や説明を柔らかくして事実を美化する

「sugarcoat」のよく使う型

「sugarcoat」とよく一緒に使う語

「 sugarcoat」の英英 英英

To say or describe something in a way that makes it seem less unpleasant or severe.

「 sugarcoat」の語源 語源

sugarcoatは、英語でsugar+coatの合成語で、砂糖で覆うという物理的イメージから、言葉で不愉快な事柄を和らげる比喩へ広がった。

「 sugarcoat」のコラム コラム

  • gloss overやwhitewashと意味が重なる一方で、gloss overは手短に触れるニュアンス、whitewashは隠蔽の強いニュアンスを帯びることがある

「sugarcoat」のよくある質問

Q. sugarcoatの過去形と過去分詞は?
どちらも sugarcoated です。現在分詞は sugarcoating で、語尾の e は取ります。
Q. sugarcoatはどんな場面で使う?
悪い知らせや厳しい事実を、実際よりもよく見えるように伝える場面で使います。否定命令の Don't sugarcoat it. は「都合よく言わず、正直に言って」という意味でよく使われます。
Q. sugarcoatは甘い物に砂糖をまぶすという意味でも使える?
はい。文字どおり「砂糖で覆う」という意味でも使えますが、現代の一般的な用法では「不快なことを美化して伝える」という比喩的な意味が特によく使われます。